Пошук у блозі

    Останні публікації

    Чому ICU MessageFormat не підходить для JavaScript

    ICU MessageFormat створювався для Java та C++. У браузері повна підтримка додає близько 10 КБ коду парсера. Звідки беруться ці витрати та які існують альтернативи.

    Aymeric PINEAU

    Next.js 16 i18n з Lingui: Посібник з налаштування App Router

    Налаштуйте Lingui в Next.js 16 App Router: Server Components, SWC-макроси, маршрутизація proxy, generateMetadata, hreflang, sitemap та robots.txt з даними бенчмарків.

    Aymeric PINEAU

    Інтернаціоналізація TanStack Start за допомогою use-intl: повний посібник з налаштування у 2026 році

    Перекладіть ваш застосунок TanStack Start за допомогою use-intl: локалізована маршрутизація, типізовані повідомлення, SSR, hreflang, sitemap та robots.txt, а також реальні дані бенчмарку розміру бандла.

    Aymeric PINEAU

    i18n для TanStack Start за допомогою Paraglide JS: Посібник з налаштування 2026

    Перекладіть ваш застосунок TanStack Start за допомогою Paraglide JS: стратегія URL, переписування роутера, middleware для SSR, hreflang, sitemap і robots.txt, а також реальні дані бенчмарків.

    Aymeric PINEAU

    Схожі публікації

    Як зробити наявний застосунок Next.js багатомовним

    Додайте i18n до наявного застосунку Next.js без переписування: автоматично витягніть жорстко задані рядки, перекладіть їх за допомогою ШІ та налаштуйте локалізовану маршрутизацію.

    Aymeric PINEAU

    Інтернаціоналізація TanStack Start за допомогою use-intl: повний посібник з налаштування у 2026 році

    Перекладіть ваш застосунок TanStack Start за допомогою use-intl: локалізована маршрутизація, типізовані повідомлення, SSR, hreflang, sitemap та robots.txt, а також реальні дані бенчмарку розміру бандла.

    Aymeric PINEAU

    i18n за компонентами чи централізовано в React

    Детальний огляд стратегій інтернаціоналізації в React: порівняння централізованого, per-key і per-component підходів та презентація Intlayer.

    Aymeric PINEAU

    Інтернаціоналізація TanStack Start за допомогою Lingui: повний посібник з налаштування у 2026 році

    Перекладайте свій застосунок TanStack Start за допомогою Lingui: макроси, каталоги PO, SSR, маршрутизація локалей, hreflang, sitemap і robots.txt, а також реальні дані бенчмарків розміру бандла.

    Aymeric PINEAU

    Як зробити застосунок Vite + React багатомовним

    Додайте i18n до наявного застосунку Vite і React без переписування: автоматично витягніть жорстко задані рядки, перекладіть їх за допомогою ШІ та збережіть малі бандли.

    Aymeric PINEAU

    Створення RAG-асистента для документації

    Як ми побудували ШІ-асистента для документації: розбиття markdown на чанки, ембединги, векторний пошук і промпти, з компромісами, з якими стикнулися.

    Aymeric PINEAU

    i18n для TanStack Start за допомогою Paraglide JS: Посібник з налаштування 2026

    Перекладіть ваш застосунок TanStack Start за допомогою Paraglide JS: стратегія URL, переписування роутера, middleware для SSR, hreflang, sitemap і robots.txt, а також реальні дані бенчмарків.

    Aymeric PINEAU

    Intlayer та next-i18next

    Інтегруйте Intlayer з next-i18next для комплексного рішення інтернаціоналізації в Next.js

    Aymeric PINEAU

    Як вибрати правильну бібліотеку i18n для React у 2026 році

    Посібник з вибору i18n для React: питання, на які варто відповісти, перш ніж порівнювати react-i18next, react-intl, Lingui, use-intl, Paraglide та Intlayer.

    Aymeric PINEAU

    Чи застарів vue-i18n у 2026 році?

    vue-i18n був стандартом для застосунків Vue та Nuxt ціле десятиліття. Проте в наших бенчмарках він виявився найважчим runtime i18n у вебі. Пояснюємо причини.

    Aymeric PINEAU

    next-intl vs @intlayer/next-intl: Один API, різні Bundle

    Застосунок Next.js зберігає імпорти next-intl, які обслуговує адаптер @intlayer/next-intl. Виміряно розмір бандла, витоки, розмір компонентів і гідратацію.

    Aymeric PINEAU

    Як виявляти відсутні переклади раніше, ніж це зроблять ваші користувачі

    Відсутні переклади викликають збої без жодних повідомлень. Чому фолбек приховує їх, які чотири рівні виявлення дійсно працюють і як ламати збірку на неперекладених ключах.

    Aymeric PINEAU