Cerca nel blog

Perché ICU MessageFormat non è fatto per JavaScript

ICU MessageFormat è stato creato per Java e C++. Nel browser, il supporto completo richiede circa 10 KB di codice del parser. Da dove proviene questo costo e quali sono le alternative.

Aymeric PINEAU

i18n in Next.js 16 con Lingui: Guida alla configurazione con App Router

Configura Lingui in Next.js 16 App Router: Server Components, macro SWC, routing proxy, generateMetadata, hreflang, sitemap e robots.txt, con dati di benchmark.

Aymeric PINEAU

i18n per TanStack Start con use-intl: Guida completa alla configurazione 2026

Traduci la tua app TanStack Start con use-intl: routing per lingua, messaggi tipizzati, SSR, hreflang, sitemap e robots.txt, oltre a dati reali di benchmark sulle dimensioni del bundle.

Aymeric PINEAU

TanStack Start i18n con Paraglide JS: Guida alla configurazione 2026

Traduci la tua app TanStack Start con Paraglide JS: strategia URL, riscrittura del router, middleware SSR, hreflang, sitemap e robots.txt, oltre a dati reali di benchmark.

Aymeric PINEAU

Rendere multilingue un'app Next.js esistente

Aggiungi l'i18n a un'app Next.js esistente senza riscriverla: estrai automaticamente i testi fissi, traducili con l'IA e configura il routing localizzato.

Aymeric PINEAU

i18n per TanStack Start con use-intl: Guida completa alla configurazione 2026

Traduci la tua app TanStack Start con use-intl: routing per lingua, messaggi tipizzati, SSR, hreflang, sitemap e robots.txt, oltre a dati reali di benchmark sulle dimensioni del bundle.

Aymeric PINEAU

i18n per componente o centralizzata in React

Un'analisi approfondita delle strategie di internazionalizzazione in React, confrontando gli approcci centralizzato, per-key e per-componente, e presentando Intlayer.

Aymeric PINEAU

TanStack Start i18n con Lingui: Guida completa alla configurazione 2026

Traduci la tua app TanStack Start con Lingui: macro, cataloghi PO, SSR, routing delle lingue, hreflang, sitemap e robots.txt, oltre a dati reali di benchmark sulle dimensioni del bundle.

Aymeric PINEAU

Rendere multilingue un'app Vite + React esistente

Aggiungi l'i18n a un'app Vite e React esistente senza riscriverla: estrai automaticamente i testi fissi, traducili con l'IA e mantieni i bundle leggeri.

Aymeric PINEAU

Creare un assistente di documentazione RAG

Come abbiamo costruito un assistente IA per la nostra documentazione: chunking del markdown, embedding, ricerca vettoriale e prompt, con i compromessi incontrati.

Aymeric PINEAU

TanStack Start i18n con Paraglide JS: Guida alla configurazione 2026

Traduci la tua app TanStack Start con Paraglide JS: strategia URL, riscrittura del router, middleware SSR, hreflang, sitemap e robots.txt, oltre a dati reali di benchmark.

Aymeric PINEAU

Intlayer e next-i18next

Integra Intlayer con next-i18next per una soluzione completa di internazionalizzazione in Next.js

Aymeric PINEAU

Come scegliere la giusta libreria i18n per React nel 2026

Una guida decisionale per l'i18n in React: le domande da porsi prima di confrontare react-i18next, react-intl, Lingui, use-intl, Paraglide e Intlayer.

Aymeric PINEAU

vue-i18n è obsoleto nel 2026?

vue-i18n è stato lo standard per Vue e Nuxt per oltre un decennio. Tuttavia, nei nostri benchmark si è dimostrato il runtime i18n più pesante del web. Scopri i dettagli.

Aymeric PINEAU

next-intl vs @intlayer/next-intl: Stessa API, Bundle Diverso

Un'app Next.js mantiene gli import di next-intl, serviti dall'adattatore @intlayer/next-intl. Dimensione del bundle, leakage, componenti e hydration misurati.

Aymeric PINEAU

Come individuare le traduzioni mancanti prima dei tuoi utenti

Le traduzioni mancanti falliscono in silenzio. Perché il fallback le nasconde, i quattro livelli di rilevamento realmente efficaci e come bloccare una build su una chiave non tradotta.

Aymeric PINEAU