Blogda ara

    Son Gönderiler

    ICU MessageFormat Neden JavaScript İçin Uygun Değil

    ICU MessageFormat, Java ve C++ için geliştirildi. Tarayıcıda tam destek sağlamak yaklaşık 10 KB parser kodu gerektirir. Bu maliyetin kaynağı ve modern alternatifler.

    Aymeric PINEAU

    Lingui ile Next.js 16 i18n: App Router Kurulum Kılavuzu

    Next.js 16 App Router'da Lingui kurulumu: Server Components, SWC makroları, proxy yönlendirme, generateMetadata, hreflang, sitemap ve robots.txt, benchmark verileriyle.

    Aymeric PINEAU

    use-intl ile TanStack Start i18n: Kapsamlı 2026 Kurulum Rehberi

    TanStack Start uygulamanızı use-intl ile yerelleştirin: dil yönlendirmesi, tipli mesajlar, SSR, hreflang, site haritası ve robots.txt, ayrıca gerçek paket boyutu kıyaslama verileri.

    Aymeric PINEAU

    Paraglide JS ile TanStack Start i18n: 2026 Kurulum Rehberi

    TanStack Start uygulamanızı Paraglide JS ile yerelleştirin: URL stratejisi, router rewrite, SSR middleware, hreflang, sitemap ve robots.txt, ayrıca gerçek karşılaştırma verileri.

    Aymeric PINEAU

    İlgili Gönderiler

    Mevcut bir Next.js uygulamasını çok dilli yapmak

    Mevcut bir Next.js uygulamasına yeniden yazmadan i18n ekleyin: sabit metinleri otomatik çıkarın, yapay zekayla çevirin ve yerelleştirilmiş yönlendirmeyi kurun.

    Aymeric PINEAU

    use-intl ile TanStack Start i18n: Kapsamlı 2026 Kurulum Rehberi

    TanStack Start uygulamanızı use-intl ile yerelleştirin: dil yönlendirmesi, tipli mesajlar, SSR, hreflang, site haritası ve robots.txt, ayrıca gerçek paket boyutu kıyaslama verileri.

    Aymeric PINEAU

    React'te bileşen başına ve merkezi i18n karşılaştırması

    React'te uluslararasılaştırma stratejilerine derinlemesine bir bakış; merkezi, per-key (anahtar-başına) ve bileşen-başına yaklaşımları karşılaştırır ve Intlayer'ı tanıtır.

    Aymeric PINEAU

    Lingui ile TanStack Start i18n: Kapsamlı 2026 Kurulum Rehberi

    TanStack Start uygulamanızı Lingui ile yerelleştirin: makrolar, PO katalogları, SSR, yerel tabanlı yönlendirme, hreflang, sitemap, robots.txt ve gerçek paket boyutu karşılaştırma verileri.

    Aymeric PINEAU

    Mevcut bir Vite + React uygulamasını çok dilli yapmak

    Mevcut bir Vite ve React uygulamasına yeniden yazmadan i18n ekleyin: sabit metinleri otomatik çıkarın, yapay zekayla çevirin ve bundle'ları küçük tutun.

    Aymeric PINEAU

    RAG tabanlı bir dokümantasyon asistanı geliştirmek

    Dokümantasyonumuz için yapay zeka asistanını nasıl geliştirdik: markdown parçalama, embedding'ler, vektör arama ve prompt'lar, karşılaştığımız ödünleşimlerle birlikte.

    Aymeric PINEAU

    Paraglide JS ile TanStack Start i18n: 2026 Kurulum Rehberi

    TanStack Start uygulamanızı Paraglide JS ile yerelleştirin: URL stratejisi, router rewrite, SSR middleware, hreflang, sitemap ve robots.txt, ayrıca gerçek karşılaştırma verileri.

    Aymeric PINEAU

    Intlayer ve next-i18next

    Kapsamlı bir Next.js uluslararasılaştırma çözümü için Intlayer'ı next-i18next ile entegre edin

    Aymeric PINEAU

    2026'da Doğru React i18n Kütüphanesini Seçme Rehberi

    React i18n için karar rehberi: react-i18next, react-intl, Lingui, use-intl, Paraglide ve Intlayer'ı karşılaştırmadan önce yanıtlanması gereken sorular.

    Aymeric PINEAU

    vue-i18n 2026'da Güncelliğini Yitirdi mi?

    vue-i18n on yıl boyunca Vue ve Nuxt uygulamalarının standardı oldu. Fakat benchmarklarımızda web üzerindeki en ağır i18n çalışma zamanı çıktı. İşte nedenleri.

    Aymeric PINEAU

    next-intl vs @intlayer/next-intl: Aynı API, Farklı Bundle

    Bir Next.js uygulaması next-intl import'larını korur, @intlayer/next-intl adaptörüyle sunulur. Bundle boyutu, sızıntı, bileşen boyutu ve hydration ölçüldü.

    Aymeric PINEAU

    Kullanıcılarınızdan Önce Eksik Çevirileri Tespit Etme Yöntemleri

    Eksik çeviriler sessizce hata verir. Geri dönüş mekanizmasının (fallback) bunları neden gizlediğini, gerçekten işe yarayan dört tespit katmanını ve çevrilmemiş anahtarlarda derlemeyi nasıl durduracağınızı öğrenin.

    Aymeric PINEAU