Doküman İncelemesi

doc review komutu, dokümantasyon dosyalarını farklı yerellerde kalite, tutarlılık ve tamlık açısından analiz eder.

Önemli noktalar:

• Büyük markdown dosyalarını AI modelinin bağlam penceresi sınırları içinde kalmak için parçalara böler.
• İncelenecek parçaları optimize eder ve zaten çevrilmiş ve değiştirilmemiş kısımları atlar.
• Hızı artırmak için bir kuyruk sistemi kullanarak dosyaları, parçaları ve yerel ayarları paralel olarak işler.

npx intlayer doc review

Zaten çevrilmiş dosyaları incelemek ve çevirinin doğru olup olmadığını kontrol etmek için kullanılabilir.

Çoğu kullanım durumu için,

• bu dosyanın çevrilmiş versiyonu mevcut değilse doc translate kullanmayı tercih edin.
• bu dosyanın çevrilmiş versiyonu zaten mevcutsa doc review kullanmayı tercih edin.

İnceleme sürecinin, aynı dosyayı tamamen incelemek için çeviri sürecinden daha fazla giriş tokeni tükettiğini unutmayın. Ancak, inceleme süreci incelenecek parçaları optimize edecek ve değişmeyen kısımları atlayacaktır.

Argümanlar:

doc review komutu, belirli dokümantasyon dosyalarını incelemenize ve kalite kontrolleri uygulamanıza olanak tanıyan doc translate ile aynı argümanları kabul eder.

Eğer git seçeneklerinden birini etkinleştirdiyseniz, komut yalnızca değişen dosya kısımlarını inceleyecektir. Betik, dosyayı parçalara ayırarak işleyecek ve her parçayı inceleyecektir. Parçada değişiklik yoksa, betik inceleme sürecini hızlandırmak ve AI Sağlayıcı API maliyetini sınırlamak için o kısmı atlayacaktır.

Tam argüman listesi için, bkz. Translate Document komut dokümantasyonu.