Creation:2024-08-11Last update:2025-11-22

    Wörterbücher füllen / prüfen / übersetzen

    bash
    npx intlayer fill

    Dieser Befehl analysiert Ihre Content-Deklarationsdateien auf potenzielle Probleme wie fehlende Übersetzungen, strukturelle Inkonsistenzen oder Typabweichungen. Wenn Probleme gefunden werden, schlägt intlayer fill Aktualisierungen vor oder wendet sie an, um Ihre Wörterbücher konsistent und vollständig zu halten.

    Wichtige Punkte:

    • Teilt große JSON-Dateien in Chunks auf, um innerhalb der Kontextfenster-Grenzen des KI-Modells zu bleiben.
    • Wiederholt die Übersetzung, wenn das Ausgabeformat falsch ist.
    • Integriert anwendungs- und dateispezifischen Kontext für verbesserte Übersetzungsgenauigkeit.
    • Erhält bestehende Übersetzungen, indem sie nicht überschrieben werden.
    • Verarbeitet Dateien, Chunks und Locales parallel mithilfe eines Warteschlangensystems, um die Geschwindigkeit zu erhöhen.

    Aliase:

    • npx intlayer dictionaries fill
    • npx intlayer dictionary fill
    • npx intlayer dic fill

    Beispiele für die Ausgabe:

    bash
    npx intlayer fillPreparing Intlayer (v7.5.14)Done 76ms@intlayer/ai found - Run process locallyProvider: (default) - Model: (default) - API Key: ✓Affected dictionary keys for processing: app, comp-test, hello-world, lang-switcher - [comp-test]      No locales to fill, Skipping comp-test.content.json - [app]            Processing app.content.tsx - [app]            Filling missing metadata for app.content.tsx - [hello-world]    Processing test.content.ts - [hello-world]   [French (fr)]      Preparing test.content.ts - [hello-world]   [Spanish (es)]     Preparing test.content.ts - [lang-switcher]  Processing langSwitcher.content.ts - [lang-switcher]  Filling missing metadata for langSwitcher.content.ts - [hello-world]    Translation completed successfully for test.content.ts - [lang-switcher] [Spanish (es)]     Preparing langSwitcher.content.ts - [app]           [French (fr)]      Preparing app.content.tsx - [app]           [Spanish (es)]     Preparing app.content.tsx - [hello-world]    Content declaration written to test.content.ts - [app]            Translation completed successfully for app.content.tsx - [app]            Content declaration written to app.content.tsx - [lang-switcher]  Translation completed successfully for langSwitcher.content.ts - [lang-switcher]  Content declaration written to langSwitcher.content.ts

    Argumente:

    Optionen für die Dateiliste:

    • -f, --file [files...]: Eine Liste spezifischer Content-Deklarationsdateien, die geprüft werden sollen. Wenn nicht angegeben, werden alle entdeckten *.content.{ts,js,mjs,cjs,tsx,jsx,json} basierend auf Ihrer Konfigurationsdatei geprüft.

      Beispiel: npx intlayer dictionary fill -f src/home/app.content.ts
    • -k, --keys [keys...]: Filtert Wörterbücher basierend auf Schlüsseln. Wenn nicht angegeben, werden alle Wörterbücher geprüft.

      Beispiel: npx intlayer dictionary fill -k key1 key2
    • --key [keys...]: Filtert Wörterbücher basierend auf Schlüsseln (Alias für --keys).

      Beispiel: npx intlayer dictionary fill --key key1 key2
    • --excluded-keys [excludedKeys...]: Schließt Wörterbücher basierend auf Schlüsseln aus. Wenn nicht angegeben, werden alle Wörterbücher geprüft.

      Beispiel: npx intlayer dictionary fill --excluded-keys key1 key2
    • --excluded-key [excludedKeys...]: Filtert Wörterbücher basierend auf Schlüsseln heraus (Alias für --excluded-keys).

      Beispiel: npx intlayer dictionary fill --excluded-key key1 key2
    • --path-filter [pathFilters...]: Filtert Wörterbücher basierend auf einem Glob-Muster für Dateipfade.

      Beispiel: npx intlayer dictionary fill --path-filter "src/home/**"

    Optionen für die Ausgabe von Einträgen:

    • --source-locale [sourceLocale]: Die Quell-Locale, von der übersetzt werden soll. Wenn nicht angegeben, wird die Standard-Locale aus Ihrer Konfiguration verwendet.

    • --output-locales [outputLocales...]: Ziel-Locale(n), in die übersetzt werden soll. Wenn nicht angegeben, werden alle Locale aus Ihrer Konfiguration verwendet, außer der Quell-Locale.

    • --mode [mode]: Übersetzungsmodus: complete, review. Standard ist complete. complete füllt alle fehlenden Inhalte aus, review füllt fehlende Inhalte aus und überprüft vorhandene Schlüssel.

    Git-Optionen:

    • --git-diff: Nur auf Wörterbüchern ausführen, die Änderungen vom Basis-Branch (Standard origin/main) zum aktuellen Branch (Standard: HEAD) enthalten.
    • --git-diff-base: Gibt die Basis-Referenz für den Git-Diff an (Standard origin/main).
    • --git-diff-current: Gibt die aktuelle Referenz für den Git-Diff an (Standard: HEAD).
    • --uncommitted: Uncommittete Änderungen einschließen.
    • --unpushed: Nicht gepushte Änderungen einschließen.
    • --untracked: Nicht verfolgte Dateien einschließen.

      Beispiel: npx intlayer doc translate --git-diff --git-diff-base origin/main --git-diff-current HEAD
      Beispiel: npx intlayer doc translate --uncommitted --unpushed --untracked

    KI-Optionen:

    • --model [model]: Das für die Übersetzung zu verwendende KI-Modell (z.B. gpt-3.5-turbo).
    • --provider [provider]: Der KI-Anbieter, der für die Übersetzung verwendet wird.
    • --temperature [temperature]: Temperatureinstellung für das KI-Modell.
    • --api-key [apiKey]: Geben Sie Ihren eigenen API-Schlüssel für den KI-Dienst an.
    • --custom-prompt [prompt]: Geben Sie eine benutzerdefinierte Eingabeaufforderung für Ihre Übersetzungsanweisungen an.
    • --application-context [applicationContext]: Geben Sie zusätzlichen Kontext für die KI-Übersetzung an.
    • --data-serialization [dataSerialization]: Das Datenserialisierungsformat für die KI-Funktionen von Intlayer. Optionen: json (Standard, zuverlässig), toon (weniger Token, weniger konsistent).

      Beispiel: npx intlayer fill --model gpt-3.5-turbo --provider openai --temperature 0.5 --api-key sk-1234567890 --application-context "Meine Anwendung ist ein Katzenladen"

    Optionen für Umgebungsvariablen:

    • --env: Gibt die Umgebung an (z.B. development, production).
    • --env-file [envFile]: Gibt eine benutzerdefinierte Umgebungsdatei an, aus der Variablen geladen werden.

      Beispiel: npx intlayer fill --env-file .env.production.local
      Beispiel: npx intlayer fill --env production

    Konfigurationsoptionen:

    • --base-dir: Gibt das Basisverzeichnis für das Projekt an.

      Beispiel: npx intlayer fill --base-dir ./src
    • --no-cache: Deaktiviert den Cache.

      Beispiel: npx intlayer build --no-cache

    Vorbereitungsoptionen:

    • --build: Baut die Wörterbücher vor dem Pushen, um sicherzustellen, dass der Inhalt aktuell ist. True erzwingt den Build, false überspringt den Build, undefined erlaubt die Verwendung des Build-Caches.

    • --skip-metadata: Überspringt das Ausfüllen fehlender Metadaten (Beschreibung, Titel, Tags) für Wörterbücher.

    Protokollierungsoptionen:

    • --verbose: Aktiviert ausführliche Protokollierung zur Fehlerbehebung. (Standardmäßig true bei Verwendung der CLI)

    Beispiel:

    bash
    npx intlayer fill --file src/home/*.content.ts --source-locale en --output-locales fr es --model gpt-3.5-turbo

    Dieser Befehl übersetzt Inhalte von Englisch nach Französisch und Spanisch für alle Inhaltsdeklarationsdateien im Verzeichnis src/home/ unter Verwendung des GPT-3.5 Turbo Modells.