Author:
    Aymeric PINEAU
    Creation:2025-07-27Last update:2026-09-27

    рд▓рд┐рдВрдЧ-рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА / Intlayer рдореЗрдВ рд▓рд┐рдВрдЧ

    рд▓рд┐рдВрдЧ рдХреИрд╕реЗ рдХрд╛рдо рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ

    Intlayer рдореЗрдВ, рд▓рд┐рдВрдЧ-рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА gender рдлрд╝рдВрдХреНрд╢рди рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИ, рдЬреЛ рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рд▓рд┐рдВрдЧ рдорд╛рдиреЛрдВ ('male', 'female') рдХреЛ рдЙрдирдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рд╕реЗ рдореИрдк рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рддрд░реАрдХрд╛ рдЖрдкрдХреЛ рджрд┐рдП рдЧрдП рд▓рд┐рдВрдЧ рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рдХреЛ рдЧрддрд┐рд╢реАрд▓ рд░реВрдк рд╕реЗ рдЪреБрдирдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рдХреНрд╖рдо рдмрдирд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЬрдм рдЗрд╕реЗ React Intlayer рдпрд╛ Next Intlayer рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХреАрдХреГрдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рд░рдирдЯрд╛рдЗрдо рдкрд░ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд┐рдП рдЧрдП рд▓рд┐рдВрдЧ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рд╕реНрд╡рдЪрд╛рд▓рд┐рдд рд░реВрдк рд╕реЗ рдЪреБрдиреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИред

    рд▓рд┐рдВрдЧ-рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рд╕реЗрдЯрдЕрдк рдХрд░рдирд╛

    рдЕрдкрдиреЗ Intlayer рдкреНрд░реЛрдЬреЗрдХреНрдЯ рдореЗрдВ рд▓рд┐рдВрдЧ-рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рд╕реЗрдЯрдЕрдк рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдПрдХ рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рдореЙрдбреНрдпреВрд▓ рдмрдирд╛рдПрдВ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдЖрдкрдХреЗ рд▓рд┐рдВрдЧ-рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд╛рдПрдБ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реЛрдВред рдиреАрдЪреЗ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдкреНрд░рд╛рд░реВрдкреЛрдВ рдореЗрдВ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рджрд┐рдП рдЧрдП рд╣реИрдВред

    **/*.content.ts
    import { gender, type Dictionary } from "intlayer";

const myGenderContent = {
  key: "my_key",
  content: {
    myGender: gender({
      male: "рдкреБрд░реБрд╖ рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛рдУрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдореЗрд░реА рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА",
      female: "рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛рдУрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдореЗрд░реА рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА",
      fallback: "рдЬрдм рд▓рд┐рдВрдЧ рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рддреЛ рдореЗрд░реА рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА", // рд╡реИрдХрд▓реНрдкрд┐рдХ
    }),
  },
} satisfies Dictionary;

export default myGenderContent;
    рдпрджрд┐ рдХреЛрдИ рдлреЙрд▓рдмреИрдХ рдШреЛрд╖рд┐рдд рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рдЕрдВрддрд┐рдо рдШреЛрд╖рд┐рдд рдХреБрдВрдЬреА рдХреЛ рдлреЙрд▓рдмреИрдХ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд▓рд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдпрджрд┐ рд▓рд┐рдВрдЧ рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдпрд╛ рдХрд┐рд╕реА рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд┐рдд рд▓рд┐рдВрдЧ рд╕реЗ рдореЗрд▓ рдирд╣реАрдВ рдЦрд╛рддрд╛ рд╣реИред

    React Intlayer рдХреЗ рд╕рд╛рде рд▓рд┐рдВрдЧ-рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдирд╛

    To utilize gender-based content within a React component, import and use the useIntlayer hook from the react-intlayer package. This hook fetches the content for the specified key and allows you to pass in a gender to select the appropriate output.

    **/*.tsx
    import type { FC } from "react";
import { useIntlayer } from "react-intlayer";

const GenderComponent: FC = () => {
  const { myGender } = useIntlayer("my_key");

  return (
    <div>
      <p>
        {
          /* Output: my content for male users */
          myGender("male")
        }
      </p>
      <p>
        {
          /* Output: my content for female users */
          myGender("female")
        }
      </p>
      <p>
        {
          /* Output: my content for male users */
          myGender("m")
        }
      </p>
      <p>
        {
          /* Output: my content for female users */
          myGender("f")
        }
      </p>
      <p>
        {
          /* Output: my content when gender is not specified */
          myGender("")
        }
      </p>
      <p>
        {
          /* Output: my content when gender is not specified */
          myGender(undefined)
        }
      </p>
    </div>
  );
};

export default GenderComponent;

    To utilize gender-based content in Next.js Client Components, retrieve it via the useIntlayer hook. Here's an example:

    **/*.tsx
    "use client";

import type { FC } from "react";
import { useIntlayer } from "next-intlayer";

const GenderComponent: FC = () => {
  const { myGender } = useIntlayer("my_key");

  return (
    <div>
      <p>{myGender("male")}</p>
      <p>{myGender("female")}</p>
    </div>
  );
};

export default GenderComponent;

    To utilize gender-based content in Vue components, retrieve it via the useIntlayer hook. Here's an example:

    **/*.vue
    <script setup lang="ts">
import { useIntlayer } from "vue-intlayer";

const { myGender } = useIntlayer("my_key");
</script>

<template>
  <div>
    <p>{{ myGender("male") }}</p>
    <p>{{ myGender("female") }}</p>
  </div>
</template>

    To utilize gender-based content in Svelte components, retrieve it via the useIntlayer hook. The store is accessed with $. Here's an example:

    **/*.svelte
    <script lang="ts">
import { useIntlayer } from "svelte-intlayer";

const content = useIntlayer("my_key");
</script>

<div>
  <p>{$content.myGender("male")}</p>
  <p>{$content.myGender("female")}</p>
</div>

    To utilize gender-based content in Preact components, retrieve it via the useIntlayer hook. Here's an example:

    **/*.tsx
    import type { FC } from "preact";
import { useIntlayer } from "preact-intlayer";

const GenderComponent: FC = () => {
  const { myGender } = useIntlayer("my_key");

  return (
    <div>
      <p>{myGender("male")}</p>
      <p>{myGender("female")}</p>
    </div>
  );
};

export default GenderComponent;

    To utilize gender-based content in SolidJS components, retrieve it via the useIntlayer hook. Here's an example:

    **/*.tsx
    import type { Component } from "solid-js";
import { useIntlayer } from "solid-intlayer";

const GenderComponent: Component = () => {
  const { myGender } = useIntlayer("my_key");

  return (
    <div>
      <p>{myGender("male")}</p>
      <p>{myGender("female")}</p>
    </div>
  );
};

export default GenderComponent;

    To utilize gender-based content in Angular components, retrieve it via the useIntlayer hook. Here's an example:

    app.component.ts
    import { Component } from "@angular/core";
import { useIntlayer } from "angular-intlayer";

@Component({
  selector: "app-gender",
  template: `
    <div>
      <p>{{ content().myGender("male") }}</p>
      <p>{{ content().myGender("female") }}</p>
    </div>
  `,
})
export class GenderComponent {
  content = useIntlayer("my_key");
}

    To utilize gender-based content with vanilla-intlayer, retrieve it via the useIntlayer hook. Here's an example:

    **/*.ts
    import { installIntlayer, useIntlayer } from "vanilla-intlayer";

installIntlayer();

const content = useIntlayer("my_key").onChange((newContent) => {
  document.getElementById("gender-male")!.textContent =
    newContent.myGender("male");
  document.getElementById("gender-female")!.textContent =
    newContent.myGender("female");
});

// Initial render
document.getElementById("gender-male")!.textContent = content.myGender("male");
document.getElementById("gender-female")!.textContent =
  content.myGender("female");

    рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рд╕рдВрд╕рд╛рдзрди

    рдХреЙрдиреНрдлрд╝рд┐рдЧрд░реЗрд╢рди рдФрд░ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЕрдзрд┐рдХ рд╡рд┐рд╕реНрддреГрдд рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рд╕рдВрд╕рд╛рдзрдиреЛрдВ рдХреЛ рджреЗрдЦреЗрдВ:

    Intlayer CLI рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬрд╝
    React Intlayer рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬрд╝
    Next Intlayer рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬрд╝

    рдпреЗ рд╕рдВрд╕рд╛рдзрди рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдгреЛрдВ рдФрд░ рдлреНрд░реЗрдорд╡рд░реНрдХреНрд╕ рдореЗрдВ Intlayer рдХреА рд╕реЗрдЯрдЕрдк рдФрд░ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдФрд░ рдЕрдзрд┐рдХ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред

    рд╢рд░реНрддрд╕рдореНрдорд┐рд▓рди